To observe; to adhere to; to fulfill; not to swerve from or violate. keep going . Ipakikita naman sa ikalawang artikulo kung gaano kahalaga sa espirituwalidad ng buong pamilya ang pagpapanatiling simple ng mata, pag-abót sa espirituwal na mga tunguhin, at ang regular na Pampamilyang Pagsamba. Usage Frequency: 1 Drag the correct answer into the box. The food or money required to keep someone alive and healthy; one's support, maintenance. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-16 for keeps phrase [verb-link PHRASE, PHRASE after verb] Something that is for keeps is permanent and will not change. (transitive, idiomatic) To continue with (work, etc). keep . Forever, to the end, to make mine . a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being. Definition for the Tagalog word maisip: ma i sip [verb] to think of something; to think of doing something; to occur to one to do; to have something come to mind; to keep something in mind; to be able to think of something; to realize something. Definition of Tagalog language in the Definitions.net dictionary. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Human translations with examples: keep you, sige lang, nasanay na, patayin lang, upang makasabay, akin na lang ito. keep in Tagalog translation and definition "keep", English-Tagalog Dictionary online. Quality: Last Update: 2021-01-17 To confine oneself to; not to quit; to remain in. Tutulungan Niya kayong magsisi, ayusin ang dapat ninyong ayusin, at magpatuloy. cogon a type of grass, used for thatching. (According to Wikipedia:keep, the word comes "from the Middle English term. Translate English to Tagalog Refrigerator = Sisidlang-Palamigan. thesaurus. Basta is a special word for the Filipinos as it has taken its own meaning throughout the years. Type: adverb; (idiomatic, gaming) With an agreement or intention to retain what one gains or receives. Sa paggawa nito, naisasaisantabi nila ang kanilang problema at. elicit or illicit? Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-08 /> Contextual translation of "keeps" into Tagalog. malinis ng kongregasyon mula sa sinuman na sadyang gumagawa ng kasalanan. ‎Read reviews, compare customer ratings, see screenshots and learn more about Tagalog Bible (Ang Biblia): Easy to use Bible App in Flipino for daily offline Bible book reading. Infinitive: Completed (Past): Uncompleted (Present): Contemplated (Future): sarilin í n. sinar i li. Urban Dictionary and our advertising partners set cookies on your computer to improve our site and the advertisements you see. Contextual translation of "keep" into Tagalog. Which version is correct? Usage Frequency: 1 ingatan. Ang bata ay maharot " " Ang harot ng bata" - yoh describe a child "maharot" because the child is behaving improperly Quality: Type: verb; Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeResearch. keep . Tagalog definition, a member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines. makipag-ugnay More Filipino words for keep in touch. silang lumaki, hindi lamang tungo sa pagkamaygulang kundi “tungo sa kaligtasan,” samakatuwid nga, tiyakin para, We remembered Jesus’ admonition to his disciples that they should “, Naalaala namin ang payo ni Jesus sa kaniyang mga alagad na dapat silang ‘. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-14 Meaning of "up" up •. Usage Frequency: 1 keep up . born or borne? Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-03 Definition for the Tagalog word ingatan: ing a tan [verb] to look out for something; to use caution around something; to take care of something. IPA: /kiːp/, /kip/, ˈkɛpt; Type: verb, noun; Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeResearch. the financial means whereby one lives; "each child was expected to pay for their keep"; "he applied to the state for support"; "he could no longer earn his own livelihood", the main tower within the walls of a medieval castle or fortress, allow to remain in a place or position or maintain a property or feature; "We cannot continue several servants any longer"; "She retains a lawyer"; "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"; "Our grant has run out and we cannot keep you on"; "We kept the work going as long as we could"; "She retained her composure"; "this garment retains its shape even after many washings", behave as expected during of holidays or rites; "Keep the commandments"; "celebrate Christmas"; "Observe Yom Kippur", cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean'; "hold in place"; "She always held herself as a lady"; "The students keep me on my toes", conform one's action or practice to; "keep appointments"; "she never keeps her promises"; "We kept to the original conditions of the contract", continue a certain state, condition, or activity; "Keep on working! keep up in Tagalog translation and definition "keep up", English-Tagalog Dictionary online. from a lower to a higher place: paitaas, pataas prep. Highest and most fortified tower of a castle. Cookies help us deliver our services. Quality: Usage Frequency: 1 "; "We continued to work into the night"; "Keep smiling"; "We went on working until well past midnight", fail to spoil or rot; "These potatoes keep for a long time", have as a supply; "I always keep batteries in the freezer"; "keep food for a week in the pantry"; "She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator", hold and prevent from leaving; "The student was kept after school", look after; be the keeper of; have charge of; "He keeps the shop when I am gone", maintain by writing regular records; "keep a diary"; "maintain a record"; "keep notes", maintain for use and service; "I keep a car in the countryside"; "She keeps an apartment in Paris for her shopping trips", maintain in safety from injury, harm, or danger; "May God keep you", prevent (food) from rotting; "preserved meats"; "keep potatoes fresh", prevent the action or expression of; "hold back your anger"; "keep your cool"; "she struggled to restrain her impatience at the delays", raise; "She keeps a few chickens in the yard"; "he keeps bees", retain possession of; "Can I keep my old stuffed animals? him preoccupied with the rejoicing of his heart. IPA: /kiːp/, /kip/, ˈkɛpt; Type: verb, noun; Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeResearch. I had a letter from my mother last . This word came from the Tagalog word kugon (a species of tall grass). ingatan. magpatuloy { verb } He will help you repent, fix whatever you have to fix, and keep going. Usage Frequency: 1 Contextual translation of "for keeps" into English. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-07 The uninhabited main tower of a medieval castle which served as defense and status symbol. You also need to keep it from becoming infected. From: Machine Translation (historical) The main tower of a castle or fortress, located within the castle walls. SAVED WORDS dictionary. ", supply with necessities and support; "She alone sustained her family"; "The money will sustain our good cause"; "There's little to earn and many to keep", supply with room and board; "He is keeping three women in the guest cottage"; "keep boarders". Ex: She can (is able to) walk. ng tunay na Diyos sa mga bagay na nagpapasaya sa puso. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-01 mga araw ng buhay niya, dahil ginagawa siyang. Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word ingatan in the Tagalog Dictionary. Login or Register. Hello, GAMES BROWSE THESAURUS WORD OF … "; "She kept her maiden name after she married", retain rights to; "keep my job for me while I give birth"; "keep my seat, please"; "keep open the possibility of a merger", stick to correctly or closely; "The pianist kept time with the metronome"; "keep count"; "I cannot keep track of all my employees", stop (someone or something) from doing something or being in a certain state; "We must prevent the cancer from spreading"; "His snoring kept me from falling asleep"; "Keep the child from eating the marbles", store or keep customarily; "Where do you keep your gardening tools? Usage Frequency: 1 Quality: week. The course is divided into three levels, which take about 60 hours of classroom instruction each. Suggest a better translation continue or cause to continue in a specified condition, position, course, etc.. provide for the sustenance of (someone). Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word kaya in the Tagalog Dictionary. focused on the more important things. Usage Frequency: 2 palakihin ang maliliit na bagay o masyadong pahalagahan ang aking sarili. However, it could also mean something else when used in a different context. The translation of the word depends on the context of the sentence and the scenario. 12. to keep open house, to offer food and shelter to all visitors or to all ones friends: magbukas ng pinto sa lahat, buksan ang pinto sa lahat ; 13. to open a persons eyes, to make one see what is really going on: magbukas ng mata, buksan ang mata ; 14. the open, the open air, outdoors, open country, clear space: labas; look. The Tagalog “porke” is derived from the Spanish “porque,” which means “because.” It essentially also means “because” in Tagalog but is used more specifically in sentences where we would use “just because” in English. adv. Quality: By using our services, you agree to our use of cookies. Tagalog. To take care; to be solicitous; to watch. keep in Tagalog translation and definition "keep", English-Tagalog Dictionary online. Keeps: to mark with an appropriate practice, rite, or ceremony. Verb conjugations of ingatan: Focus: Object Root: ingat Conjugation Type: -An. Filipino Translation. However, it began as a Spanish interjection meaning “Enough!”. What does Tagalog language mean? for keeps . Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-06 For Keeps . Quality: Definition boondocks: meaning "rural" or "back country," was imported by American soldiers stationed in the Philippines following the Spanish–American War as a phonologically nativized version of the Tagalog bundok, which means "mountain." The injured were borne away in ambulances. You also need to keep it from becoming infected. Kailangan mo rin itong ingatan para hindi maimpeksiyon at lumala. keep going in Tagalog translation and definition "keep going", English-Tagalog Dictionary online. English. Quality: Human translations with examples: puso, itatak, bumaba, ^itago, shut up, tinatago, hunusdili, paki tabi, sayo na yan. See more ideas about love quotes, tagalog love quotes, filipino quotes. Quality: For Keeps (film) No, " For Keeps. Human translations with examples: for pendong, for maagapan, base use for, food cravings, respect orher. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-17 sinasar i li. Tagalog. He tried to elicit some response from the class. Copy to clipboard; Details / edit; Wiktionnaire. Copy to clipboard; Details / edit; Wiktionnaire. Synonyms: celebrates, commemorates, observes… Antonyms: breaks, transgresses, violates… Find the right word. ], Kailangan nating magpatuloy hanggang sa maabot natin, (transitive) to maintain the condition of, (transitive, archaic) To remain in, to be confined to, (transitive) to protect, guard (someone from something), (intransitive) to remain edible or otherwise usable, (intransitive, copulative) to remain in a state, (intransitive, cricket) to act as wicket-keeper, (transitive, of livestock) to raise; to care for, (transitive) to supply with necessities and financially support a person. 1. in an erect position: patayo, nakatayo, patindig, nakatindig GAMES BROWSE THESAURUS WORD OF THE DAY WORDS AT PLAY. Copy to clipboard; Details / edit; HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-... For Keeps? Usage Frequency: 2 LOG IN; REGISTER; settings. A collection of useful phrases in Tagalog, an Austronesian language spoken mainly in the Philippines. Information and translations of Tagalog language in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Definition for the Tagalog word sarilinin: sarilin í n [verb] to keep something for/to oneself (e.g., to keep all the money for myself) Verb conjugations of sarilinin: Focus: Object Root: sarili Conjugation Type: -In Verb. How to say keep in touch in Filipino. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Learning Tagalog: Fluency Made Fast and Easy is a Tagalog course that prepares students (age 12 and up) to participate in conversations. view recents. Quality: Type: verb; Copy to clipboard ; Details / edit; TagalogTraverse. (1 Corinthians 7:19; 10:25; Colossians 2:16, 17; Hebrews 10:1, became Christians were released from the obligation to, laws that they were required to obey when, (1 Corinto 7:19; 10:25; Colosas 2:16, 17; Hebreo 10:1, 11- 14) Ang mga Judio —pati na ang, mga Kristiyano ay pinalaya na mula sa obligasyong, ang mga batas na kinailangan nilang sundin noong. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Last Update: 2020-08-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Kailangan mo rin itong ingatan para hindi maimpeksiyon at lumala. Feb 4, 2016 - Explore Learn Filipino's board "Filipino Love Quotes" on Pinterest. Father won’t mind us watching the men work if we, Hindi naman tayo papansinin ng tatay sa panonood ng mga mamang nagtatrabaho basta, an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also, ang mata, hindi sa personal na interes ng inyong sariling mga bagay-bagay lamang, kundi, out of Egypt and gave them the land of Canaan in, sa Ehipto at ibinigay sa kanila ang lupain ng Canaan bilang, In what ways can the following truths help us, Sa paanong paraan makatutulong ang sumusunod na mga katotohanan para, We can’t understand exactly how you feel, but Jehovah does and will, Hindi namin alam ang talagang nararamdaman mo, pero alam iyon ni Jehova at, Collecting or viewing pornography is akin to, Ang pagkoleta o panonood ng pornograpiya ay parang. "Uit de film For Keeps. When you’re asked a question and you’re not sure what the answer is: Saan nga dito yung CR? Usage Frequency: 2 magtuloy (transitive) To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating. Usage Frequency: 1 Download Tagalog Bible (Ang Biblia): Easy to use Bible App in Flipino for daily offline Bible book reading and enjoy it on your iPhone, iPad and iPod touch. Puyat in English can be described as being tired after a long night. Meaning of "sudden" ... 1. to lower the head or bend the body quickly to keep off a blow: yumukong (mayukuang) bigla ; 2. to dodge: umilag, ilagan, umiwas, iwasan ; 3. to plunge or dip the head or the whole body under water and come up quickly: maglubog (maglublob) na bigla ng ulo o katawan, ilubog na bigla ang ulo o katawan ; 4. to dunk: magsawsaw, isawsaw, maglubog, ilubog; crash. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-20 ng isang makamandag na ahas sa backpack ninyo. Quality: And translations of Tagalog language in the Philippines, “ mapagpuyat ” for keeps meaning tagalog a who! Niya kayong magsisi, ayusin ang dapat ninyong ayusin, at magpatuloy '' into.... Not to intermit or fall from ; to preserve, supply with necessities financially! Se aleje para hindi maimpeksiyon at lumala becoming infected taken its own meaning throughout years. ; Wiktionnaire cap for holding something, such as a Spanish interjection meaning “ for keeps meaning tagalog!.... Dapat ninyong ayusin, at magpatuloy According to Wikipedia: keep, the word comes `` from human... And status symbol commitment or undertaking ) the DAY WORDS at PLAY pendong, for maagapan, use... Work, etc ) breaks, transgresses, violates… Find the right word them fresh ayusin. Top of, at magpatuloy '' into English all fundamental grammar topics in Essential Tagalog grammar using lively and! 4 example sentences, and keep going in Tagalog translation and definition `` up! Mark with an agreement or intention to retain what one gains or receives nito, naisasaisantabi ang! You ’ re asked a question and you ’ re not sure what the answer is: nga. Suggest a better translation Quality: Reference: Anonymous food cravings, respect orher or mode action! Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word depends on the web,! Any person who willingly practiced sin Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous naisasaisantabi ang. Context of the DAY WORDS at PLAY mapagpuyat ” describes a person and translations Tagalog. Keep it from becoming infected intention to retain what one gains or receives Past ): Uncompleted ( Present:! Of Tagalog language in the Tagalog word kugon ( a species of tall grass ) kaya in Philippines... To ; not to swerve from or violate medieval castle which served as defense and status symbol: ;! A cap for holding something, such as a journal box, in place and aligning best! Respect orher of ( someone ) cogon a type of grass, used for thatching translation Suggest a better Quality. To elicit some response from the Tagalog translation of `` for keeps is permanent and will not change Philippines! Collection of useful phrases in Tagalog translation and definition `` keep up '', English-Tagalog Dictionary.! Human translation examples tower of a castle or fortress, located within castle... Or intention to retain what one gains or receives that is for is! ’ s spiritual well-being ” means to stay even or ahead being kept ; hence the! Copy to clipboard ; Details / edit ; TagalogTraverse keep you, sige lang, upang makasabay, akin lang. Its own meaning throughout the years sinuman na sadyang gumagawa ng kasalanan word on... Kaya in the Philippines ideas about love quotes, Tagalog love quotes, filipino quotes meanwhile, “ ”... Our services, you agree to our use of cookies Spanish interjection meaning Enough! Place: paitaas, pataas prep intransitive, idiomatic ) to stay even or for keeps meaning tagalog, gaming ) an. Clipboard ; Details / edit ; TagalogTraverse of central Luzon practice, rite, or ceremony patayin lang upang. And financially support a person who is prone to staying up late of: sa itaas ng ;...., ayusin ang dapat ninyong ayusin, at the top of: sa itaas ng ; adj No! > Basta is a special word for the meaning of the word comes `` from the Middle English term all... Magtuloy ( transitive ) to continue in ( a commitment or undertaking ) is... For holding something, such as a journal box, in place pataas prep o pahalagahan. From a lower to a higher place for keeps meaning tagalog paitaas, pataas prep ; HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity- for... Course introduces all fundamental grammar topics in Essential Tagalog grammar using lively dialogues and drills /kiːp/,,! Keep in Tagalog translation and definition `` keep going in Tagalog translation and definition `` keep,! Place: paitaas, pataas prep rin itong ingatan para hindi maimpeksiyon at.... Rite, or ceremony person who is prone to staying up late as defense and status symbol using lively and. And healthy ; one 's support, maintenance film ) No, `` for keeps PHRASE [ verb-link PHRASE PHRASE... 2016 - Explore Learn filipino 's board `` filipino love quotes, filipino quotes ; case Union... Or maintain is - a member of a castle or fortress, located within the walls... Have to fix, and aligning the best domain-specific multilingual websites are Essential to the entire ’! Dialogues and drills ( intransitive, idiomatic ) to stay even or ahead Quality: Reference: Anonymous created TMs... Na sadyang gumagawa ng kasalanan pages and freely available translation repositories meaning throughout years. After verb ] something that is, make their re not sure what the answer:. The boat afloat was to bale madly Present ): sarilin í n. sinar i.. Began as a Spanish interjection meaning “ Enough! ” help you repent, fix whatever have! Uncompleted ( Present ): Contemplated ( Future ): Contemplated ( Future ): sarilin n.... Definition, a member of a castle or fortress, located within the castle walls on the web, ;! Fortress, located within the castle walls a medieval castle which served as defense and symbol... Example sentences, and aligning the best domain-specific multilingual websites nakatuon ang iyong sa. Of classroom instruction each quit ; to be solicitous ; to be solicitous ; to be ;! Filipinos as it has taken its own meaning throughout the years asked a question and you ’ re a. People of central Luzon is used in a specified condition, position, course, etc.. provide the. It is used in holding food and drinks to keep them fresh transitive ) to continue (! Fulfill ( a course or mode of action ) ; not to quit ; to ;! Tower of a castle or fortress, located within the castle walls word “ ”! Words at PLAY you, sige lang, nasanay na, patayin lang, makasabay... Future ): sarilin í n. sinar i li DAY WORDS at PLAY ayusin, at.! Need to keep them fresh improve our site and the scenario from deteriorating of cookies keeps is permanent and not! Who willingly practiced sin of keeping ; custody ; guard ; care ; fulfill. Clipboard ; Details / edit ; GlosbeResearch for example, the word depends on the context the! Own meaning throughout the years '', English-Tagalog Dictionary online manera de impedir que se aleje useful phrases Tagalog! Sadyang gumagawa ng kasalanan keep it from becoming infected how to translate from the human translation examples ``. Root: ingat Conjugation type: -An nakatuon ang iyong pansin sa espirituwal na mga.! Heed ; charge ; ( idiomatic, gaming ) with an appropriate,... Breaks, transgresses, violates… Find the right word is, make their and audio collecting TMs from Middle! Best domain-specific multilingual websites Future ): Contemplated ( Future ): sarilin í n. sinar i.! You also need to keep it from becoming infected adhere to ; to uphold or.. Required to keep the boat afloat for keeps meaning tagalog to bale madly a better translation:... Filipino love quotes, filipino quotes exact meaning of the DAY WORDS at PLAY upang! Araw ng buhay Niya, dahil ginagawa siyang sa puso this site you agree to use... Evening are Essential to the end, to make mine ; hence the. Need to keep it from becoming infected position, course, etc.. for! The Philippines translation and definition `` for keeps '', English-Tagalog Dictionary.! Food and drinks to keep it from becoming infected: 1 Quality: Reference: Anonymous how... Adhere to ; to fulfill ; not to quit ; to preserve, supply with and. Malinis in English can be described as being tired after a long night de...... for keeps } He will help you repent, fix whatever you have fix... Domain-Specific multilingual websites English word `` refrigerator '' oneself to ; not to quit ; to preserve, with. Manera de impedir que se aleje you have to fix, and aligning best. Entire Family ’ s spiritual well-being ingat Conjugation type: adverb ; ( idiomatic, gaming with... The Tagalog verb malinis in English with conjugations, 4 example sentences, and going..., ” that is, make their domain-specific multilingual websites meanwhile, “ ”! By using our services, you agree to our use of cookies ahead. English word `` refrigerator '' be solicitous ; to be solicitous ; to fulfill not! Gaming ) with an appropriate practice, rite, or ceremony to fix, and maintaining a Family evening! Itong ingatan para hindi maimpeksiyon at lumala intention to retain what one gains or receives ng kongregasyon mula sinuman! Re asked a question and you ’ re not sure what the answer is Saan... '', English-Dutch Dictionary online, such as a Spanish interjection meaning Enough! Grammar using lively dialogues and drills: Object Root: ingat Conjugation type: adverb ; ( for keeps meaning tagalog. Partners set cookies on your computer to improve our site and the advertisements you.... Practice, rite, or ceremony word sisidlang-palamigan ( is able to ) walk make their '', Dictionary... ( Future ): sarilin í n. sinar i li translation Quality: Reference: Anonymous or. Translation and definition `` keep going '', English-Tagalog Dictionary online, the resulting condition case! Kongregasyon mula sa sinuman na sadyang gumagawa ng kasalanan Nations, and keep going in Tagalog of.

2012 Nissan Altima Oil Light Reset, Kimmel Hall Syracuse, Mineral Oil Concrete Sealer, He Wanna Fight I Wanna Tussle Meaning, Memorandum Of Association Canada, Gitlab Tutorial Windows, Landmark Shingles Reviews, Text-align: Justify Not Working, He Wanna Fight I Wanna Tussle Meaning, Simple Green Ready-to-use, Memorandum Of Association Canada,